2025 年 10 月 25 日(星期六),普光佛堂青年团(PMV Maha Aura Sala) 举办的 2569 佛历僧伽供养卡廷节在印度尼西亚棉兰市 普光佛堂(Vihara Maha Aura Sala) 隆重举行,现场庄严殊胜,充满善德与法喜。 数百位佛教徒齐聚佛堂一、二楼礼佛殿,共同发心布施,向比丘僧团供养 卡廷袈裟(Kathina-cīvara)、生活必需品以及各种形式的 波罗蜜布施(Parāmitā Dāna)。 这份团结与和合的氛围,体现了大众在 雨安居(Vassa) 圆满结束后所表达的感恩与慈爱之心。雨安居是 上座部佛教(Theravāda) 与 大乘佛教(Mahāyāna) 传统中极为重要的修行时期之一,此次活动亦成为弘扬佛法与凝聚僧俗情谊的重要时刻。

Image: Persembahan Amisa Puja PMV Maha Aura Sala
活动以大众共修仪式揭开序幕,首先诵念 护法祈请偈(Paritta Ārādhana Devatā),随后在 尊敬的比丘僧团 带领下,进行 三归依(Tisarana) 与 五戒(Sīla) 的请求仪式。 随后,全体信众共同进行禅修,观修 《尼地迦那达经》(Nidhikaṇḍa Sutta,财富积聚经),该经典教导大众:真正的财富并非物质,而是以慈悲之心所培植的善业与德行。 在此次活动中,Y.M. Bhante Abhivaro Thera 为大众开示佛法,阐述 布施(Dāna) 与 卡廷节(Kathina) 的深远意义,指出其乃培育广大心量与慈悲心的重要修行之道。
活动流程随后进入 僧伽供养 环节,信众以恭敬与欢喜之心,向 僧伽 供养各类生活所需。 活动最后在 尊敬的僧伽 所主持的 回向功德与祝福仪式 中圆满结束,为全体参与者带来宁静祥和、充满法喜的心灵体验。

Image: Kebaktian Sangha Dana Kathina 2569 BE
本次庆典亦有多家佛教组织及青年团体代表应邀出席,包括 印尼佛教寺院青年联谊会(Sekber PMVBI)、PMV Buddha Narada、PMV Hok Tek Tong、PMC Aryavamsa 以及 KMB Mikrosil。 他们的到来象征着佛法中的团结精神与和合共修的美好情谊。
普光佛堂青年团 谨向所有以资金、心力及积极参与支持本次活动圆满举行的信众与善心人士,致以最诚挚的 随喜赞叹(Anumodanā)。 愿在此次 僧伽供养卡廷节中所培植的一切善业,成为祝福、健康与幸福的因缘,回向一切众生。